Diccionari anglès-català: «by analogy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by analogy»

anglès → català (1 resultat)

by analogy adv 

  1. per analogia
Exemples d’ús (fonts externes)
But we can get an idea using reasoning by analogy. Però ens en podem fer una remota idea raonant per analogia.
Font: Covost2
The word derives from spider, by analogy with its multiple legs. El mot deriva de l’aranya, per analogia amb les seves múltiples potes.
Font: Covost2
"China watching" was coined by analogy to birdwatching, which takes place from a distance. L’expressió "observació xinesa" va ser encunyada per analogia amb l’observació d’ocells, que es fa a distància.
Font: Covost2
This is usually done by analogy in the case of quantitative variables, calculating index numbers, answer balances, etc. Això se sol fer, per analogia amb el cas de les variables quantitatives, calculant nombres índex, saldos de respostes, etc.
Font: MaCoCu
The lexicon in this programme has been selected for its scarce presence in current social use and because its meaning is not deducible by analogy with other neighbouring languages. El lèxic que s’aprèn en aquest programa ha estat seleccionat perquè la seva presència en la parla social actual és escassa i perquè el seu significat no pot ser deduït d’altres llengües veïnes.
Font: MaCoCu
I support the introduction of paternity leave, compensating such leave by analogy with maternity leave. Estic a favor de la introducció de la baixa per paternitat i de remunerar aquesta baixa de la mateixa manera que en el cas de la mare.
Font: Europarl
By analogy, I do not see why it should be any different for central bankers. Per analogia, no veig per què hauria de ser d’una altra manera en el cas dels banquers centrals.
Font: Europarl
This process goes on by analogy. Aquest procés continua per analogia.
Font: AINA
This is a solution by analogy. Aquesta és una solució per analogia.
Font: AINA
The rest can be deduced by analogy. La resta es pot deduir per analogia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0